El espejismo de la originalidad: Desenmascarando la detección automatizada en la era de la IA